توفر هذه الرسوم البيانية تحديثاً أسبوعياً عن المواطنين الأفغان الذين يتلقون المساعدة من المفوضية والعائدين من باكستان وإيران وطاجيكستان وبلدان أخرى. وهو يعرض تفاصيل العودة الطوعية إلى الوطن بالإضافة إلى عمليات العودة الأخرى. ويصنف إجمالي أعداد العائدين حسب العمر والجنس ونوع التوثيق، مما يوفر لمحة ديموغرافية واضحة. بالإضافة إلى ذلك، يتتبع الرسم البياني تدفق العائدين من يناير حتى الوقت الحاضر، ويسلط الضوء على الاتجاهات والتغيرات مع مرور الوقت. يعد هذا التمثيل المرئي بمثابة أداة حيوية لفهم ديناميكيات عودة المواطنين الأفغان، ومساعدة أصحاب المصلحة في اتخاذ قرارات وتقييمات مستنيرة فيما يتعلق بإدماجهم ودعمهم.
